艾帕齐诺！
我爱辣妹，耶
我爱辣妹
我爱跳钢管舞的辣妹
辣妹才是王道，我爱辣妹
我边喝波霸奶茶边炒饭
艾帕齐诺才是辣妹杀手
艾帕齐诺的波霸奶茶
饮落去刁是一条活龙！
请至贩卖部购买波霸奶茶和活龙棒
“以下预告列为普级”
2013年，当地球停止自转...
美国总统宣布北美是重灾区
我恳请全国同胞团结起来
世人召唤唯一能够拯救世界的英雄
〔魔鬼燃烧者〕
当危机再次发生，世人又召唤他
〔魔鬼燃烧者ll〕
只是没有人想到，危机又来了三次
现在...
拯救过世界五次的英雄
即将再度拯救世界，再一次！
只是这一次的危机，跟上一次不一样
是谁忘了关冰箱门？
塔克史毕曼
【魔鬼燃烧者6：全球化冰】
我又回来了...
...再一次的
今年圣诞动作巨献
“以下预告列为普级”
您还要来点什么吗？
当然啰，我还要烤蕃薯
奶奶，很恶耶
拜托！
今年暑假 最受欢迎的肥胖家族又回来了！
厚，超恶的！
-你只是嫉妒我窈窕美丽 -才怪！
杰夫卜特纳
以及杰夫卜特纳领衔主演 【阿肥一族：臭屁第二弹】
在某些国家...
放臭屁代表称赞耶
今年暑假，臭屁乱放
你拿我没辄！
“以下预告列为普级”
在那个年代，凡是异类都会遭到谴责
遭谴责的下场，只有死路一条
有一个人选择质疑他的上帝
福斯探照灯年度巨献
五度奥斯卡奖得主寇克赖索拉
以及MTV大奖最佳吻戏得主托比麦奎尔
获颁北京影展竞争激烈的 哭么抓猴大奖殊荣
【撒旦的暗巷】
今年秋天，惊世骇俗
神父，我是个很坏很坏的男孩
1969年冬天
美军菁英部队前往越南东西部
执行最高机密任务
他们的目标是从北越监狱
抢救“四叶”泰贝克中士
这项任务被视为自杀行动
10名弟兄，只有4名生还
这4人里面，3人写了回忆录
这3人里面，2人的书被出版
这2人里面，只有1人卖出电影版权
这就是这些演员拍摄这部电影的故事
WFOS直升机要求紧急降落
坐标是AD2489，完毕
小富，这是领队 直升机将接近降落点
小富，欢迎豋机
领队直升机要降落，掩护它
没错，它正受到炮火攻击
这是03，我在后面，安啦
C3受到攻击，瞄准右方
赶快降落吧！
快点！
尽管来呀，你们这些败类！
这是B17在降落点！
快派支持火力，收到吗？
收到，我有蛇眼飞弹和燃烧弹
我的妈呀！哇靠！
菜鸟，快叫人炸死敌军！
给我听好，你这天兵
快呼叫总部派飞弹和燃烧弹 把敌军炸得粉身碎骨！
我自己可以呼叫，不过我在忙
快给我个答案！
墙眼...
我收到了！
搞什么鬼！
我要替布鲁克林报仇！
我应该可以塞回去
这是我最后一次在越南过圣诞节！
想死吗？去死吧！
肥佬，我还没看到四叶！
别放弃，他的屁股有幸运刺青
摩城，你这个瘦皮猴...
快给我上直升机！
中士，四叶还在敌区耶！
臭白猪，闭嘴，咱们快闪！
快点，趴下来！
喂，这是我的什么内脏？
快走，快走，快给我上直升机！
中士，那是四叶
不！
给我撑着！
没路用的家伙，掩护我！
给你个惊喜！我看到你了！
撑着点，四叶
替我注意敌火！
来吧，叶，咱们闪吧！
不！
-肥佬！ -我靠！
快飞过去！
看看你，就是喜欢爱玩手榴弹
我好冷哦，小林
我的腿失去知觉
没啥大不了的
握着我的手
我有话对你说
天啊
等我们回去...
我要教你丢酒瓶
我这辈子没干过什么好事
不过我要你知道一件事
什么事？
你是我的...
你是我的好兄弟
你是我的好兄弟，你是我的...
我是你的兄弟
对不起，可以卡吗？
-他说什么？ -导演，可以卡吗？
不行
战机马上就到，大爆破场面
继续拍
不行，能不能卡呀？
不能卡啦，闪边！
搞什么？我的屁股痛死了！
钢丝勒进我的股沟啦！
场景：越南广治省
-导演，要卡吗？ -不，继续拍
导演，是不是卡呀？
没有卡，我们要继续拍！
怎样啦？
要不要烧掉这排树？
炸弹都准备好了
随时能引爆
-继续演，继续拍 -他听得见吗？
那是塑料炸药，我是要引爆器
派个会讲英文的助理来，好呗？
他在后面织毛衣耶
我要用万金油烧了这丛林！
齐艾帕热线，怎么了，宝贝？
到底在搞什么东东啦？
大家闭嘴
战机要来了，我们只有一次机会
数到三，一、二，呼吸
拜托，我演戏不必听倒数
-好吧 -你能不能直接喊开麦拉呀？
你准备好了就开始
我又不是火箭
-好啦 -开麦拉！
随你便...靠！别死呀！
小爱，给我一瓶维他命矿泉水
导演，歹势
我不是针对他 不过我在哭，他的角色也该哭呀
-大家都在哭... -到底要卡还是要哭？
-你们要哭 -那就早说嘛
寇克，你哭，塔克，你也哭
-拜托，你看他有多激动 -我知道
咱们上吧，干活吧 继续拍
这是隼鹰一号，两分钟后到
战机就快要飞越这座山谷
它们载了两枚两百磅的炸弹
到底要不要引爆炸药？
-你是我的... -我是你的...
我知道问题了，就是这句台词
怎样？
我不确定四叶会这么说 四叶？
你的手被炸掉有哭吗？
没，他没哭，所以啰...
所以要重写脚本，是吗？
-你去哪儿？ -重写脚本呀！
英雄不落泪，你就是这么回事
寇克，我可以演这场戏耶
什么戏？这是感情戏，感情呢？
现在就重写脚本
不然这家伙要等到农历新年才会哭
战机来了！
-寇克，别走！ -别跟着我，你这臭英国佬
我可以撇尿吗？
-战机来了！ -我知道！靠！
那就是信号！炸！炸！炸！ 热带霹雳屁啦！
你他妈的＃！％＠！
太美了！
谁都会吓到尿裤子吧！
烫！烫！烫！干！
酷呦
拜托，放我下来！
丛林大混战！
又有坏消息
耗资四百万元的爆炸烧毁片场
结果摄影机根本没在拍
出资老板是电影大亨葛李斯
这部片才开拍五天
进度已经落后一个月，原因？
矛头都指向菜鸟导演戴米恩卡本
内幕消息是他管不动这些巨星
包括【阿肥一族】系列电影主角 卜杰夫
我告诉你，很多人看不起我
还说我只会搞屁 其实那是关于家庭...
去你的，你算哪根葱？
他因为持有海洛因和快克 才刚遭到逮捕
卜杰克差点没办法保险
另一个卡司是饶舌歌手艾帕齐诺
我能演超high的
大伙儿快去喝波霸奶茶
但是真正的重量级演员是...
...五度奥斯卡奖得主赖寇克
这名私生活乱七八糟的澳洲演员
以能够完全融入任何角色著称
当演员跟当橄榄球员...
或是建筑工人没两样
只是我用的是
触动感情的工具
他为了饰演
片中的黑人中士欧小林
而去进行备受争议的换肤手术
好耶！
动作巨星塔克史毕曼
想和寇克分庭抗礼
他曾是缔造全球最高票房的明星
近年来他的动作片却票房失利
他最近接受名 模泰拉的访问
你没有一个家庭
而且也四十好几了 你没小孩，单身一人
亲近你的友人说
你再拍一部烂片就完了
有人说他是我的友人？
塔克今年的运势不佳
先拍了大烂片【黑白猪头】
后来不自量力演出一部剧情片
【阿呆正传】
描述一个能跟动物说话的智障
结果票房惨不忍睹
影评人都说这是史上最烂的电影
我没...有一个好...好头脑
我觉得你的头脑很好
妳让...让...让我好高兴
问题是他能让...让观众高兴吗？
他准备拍史上 成本最高的战争片
让我们祝他好运吧
塔克老弟，是我皮克 有空跟你经纪人说话吗？
-瑞克？ -兄弟
你猜我在看谁？
-什么？ -你豋在《浮华世界》
封底的照片
抱着一只超口爱的小熊猫
太屌了，你就像个摇滚巨星
你收到我寄的礼盒吗？
瑞克送的
收到了，酷哦，谢了
那是真的卫星电话
别转送给别人
你看到八卦新闻吗？
看到了 他们根本就是没心没肝没目屎
我可不想说谎，你是大明星
不过现在
你就像在游乐园
长头虱没人想跟你玩的小孩
-什么意思？ -你得剃光头
再爬上单杠桥
啥米？
你的哭戏怎样？
糟透了，赖寇克也开始哭
他还流鼻涕，根本不照剧本演
先别说话
你得坚持到底
管他是不是比你更有才华
他哭，你就哭得更凶
你小时候养的狗不是死了吗？
想到牠你一定哭到不行
他们替你装了TiVo了吗？
-没有 -什么？
他们有数字有线台，还可以啦
不行，不可以
绝对不能接受
你不必解释你为什么要TiVo
或是清水、干净的床单 美食和高级套房
这些都是我替你争取的
领养小孩的事怎么样？
不怎么样
至少你可以挑你要的小孩
我自己的只能认了
回去工作吧，大英雄
我一定会帮你弄到TiVo的
多练习那场哭戏
好吧
为我再说一次
你让...让...让我好高兴
-我爱你，兄弟 -好，拜了
危机会议？什么意思？
我们有危机吗？
他是片厂老板
从十万八千里外遥控
他只想见见你
可是你说他要开危机会议
葛李斯最喜欢夸大其事
“危机”、“爆炸” “不准拍”、“炒鱿鱼”
他只会光说不练
你能保密吗？ 一辆卡车在伦敦撞到茱蒂丹契
他有更大的麻烦
他看得到我，我看不到他
让开！哈啰，李斯！
-你的脚刚踩到我的桌上 -他看得到我们吗？
应该看得到了
给他一罐健怡可乐，李斯！
好了，这样就对了
你好，李斯
我们清楚收到你的讯号
我看到你们了...
哪一个王八蛋是戴米恩卡本？
是我，老板
终于能和你面对面真好
谁是灯光师？你吗？你！
给我用力往导演的脸上k一拳
对不起啰
这全是你的错，死英国佬
你像烧银纸一样在烧我的钱
我知道你很生气
可是这些演员个个都耍大牌
简直就像小丑！ 塔克史毕曼根本就不会哭
你知道该怎么管演员吗？ 只要有人唉唉叫
你就扯下他裤子打他屁屁
-用力抽他的屁屁 -什么？
打小孩屁屁只会让他变成捣蛋鬼
恐惧才能让他成为男人
我知道一个东西能评估人的价值
那就是挂着他军牌的耳朵
真正的战争
你们想拍好这部电影？
就让那群娘娘腔上战场
这家伙是谁？
他就是四叶
四叶泰贝克中士，书就是我写的
你是位伟大的美国英雄 国家欠你很多
现在你他妈的给我闭嘴让我说完
听好，卡本
现在开始，我的拳头会在你屁眼里
不管你想什么
都得通过我这关
把演员管好，不然我就停拍
健怡可乐！
当羊群四处乱窜
牧羊人就得宰了攻击牠们的野狼
-四叶？ -过来，没关系
-坐下来 -好
-你不喜欢这间饭店？ -床会让我做恶梦
我猜就算有一个波霸美女在身边
你的小弟弟也搭不起帐篷
什么？
我把我的故事交给你这逊脚
你不能让我失望
你以为我刚才是在说假的吗？
你一定要让这些演员真的打仗
我不瞭耶
-你想不想把电影拍好？ -当然想
那就拿一堆那种针孔摄影机
用不同的角度放在丛林的各处
然后再给我和爆破专家科迪
所有的烟雾弹、炸弹和引爆器
再把那些演员带进丛林
我和科迪可以炸掉整座丛林
好让那群小孬孬
吓到尿裤子喊爹喊娘
就算是躺着他们都想要回家
这我办得到
我可以用打游击的方法拍片
把他们只会拍马屁的助理赶走
让他们玩真的
-玩真的 -眼神会有真正的恐惧
真的恐惧，真的情感 太好了
好耶！
让他们脱离文明世界
你们不再是电影的演员
你们是坐着直升机的五个大兵
另外还有三个人
我们要去多久？
我把我的...维他命都放在饭店了
-废话少说，猪头 -没错，猪头
快！快！快下直升机！
动作快点！快给我下去！
下去，你们这群烂人
-太高了啦 -肥佬，下去！
地狱见吧！
这太扯了啦 我至少得打给我助理
可恶！真是的！
你们置身于越共的敌区
恭喜了，阿肥，你把我们都害死了
还有谁想暴露我们的行踪吗？
手机给我！
搞什么东东？
69年没手机，我从头到脚系金ㄟ
各位，我有好消息和坏消息
片厂想要停拍这部电影 这是坏消息
好消息是...
你们想救这部电影就得团结
目的是往北找到东阔河
解放一座战俘营
这时四叶会被抓住
然后你们要救他
最后我们会开直升机接你们回家
我靠
四叶，既然你是士官长
这是地图，这是场记表
你办得到吗？
我们在这座死亡山谷装满摄影机
我也会在看不见的地方拍摄
捕捉每一个精采绝伦的画面
相信我，这部电影绝对会精采
看起来是真的，应该就是真的
你们想当演员
你们想化身为另外一个人
那就化身成一组美军特种部队
到处都是撒旦设下的死亡陷阱
你们会遇到敌人的埋伏 亲身体会越战的经验
这台无线电只能呼叫直升机
直升机就是上帝 我是祂的儿子耶稣基督
你们是我挑中的使徒
不把电影拍完谁都不能回家
准备打仗吧
让我们拍出史上最伟大的战争片
-好！ -好耶！
我们在北部听到爆炸的声音
快跟着他
是的，走吧
演得不错嘛，导演
不错
不管你在哪里
不管他在哪里？看起来到处都有他
这里
这一定是老旧的法国地雷
法国殖民时期留下来的 这座丛林一定到处都是地雷
拜托，他只是在耍我们
所以他才在扮演上帝
他想让我们演得很真实
他不是在扮演上帝 他已经到祂面前了
我们的目标就是完成任务
我们遇到了火力强大的美军
是缉毒局吗？
可能
别介意哦，虽然你是演技派演员
不过我拍过的特效动作片比你多
我应该看得出
什么是道具脑袋
天啊
这只是糖浆啦，糖浆和乳胶
温温的...有血腥味的糖浆
天啊
这全是假的，欢迎来到电影工厂
这是最古老的把戏
他是来真的
我的天啊！
哇，看看我
你们要把镜头拍好
我是导演，我会掌控大局
而且我来自伦敦，导过舞台剧
导演！咱们来真的哦！
他们根本不怕死
把他们抓住，不管死活
瞧，我是贝克汉
今天要用爆炸吓他们，对吧？
把他们炸得长出脑袋
我不想让你觉得我很怪
不过我可能是你最大的粉丝
《热带霹雳火》 就像是我的《麦田捕手》
我是从来没当过兵啦
不过我在出任务时受过伤
【温馨接送情】，第一份工作
没错
你的手枪很酷，哪种枪？
我不知道名字
只知道它射死人发出的声音
好吧
导演，我们要搞爆破了
你一下令我们就引爆炸药
导演，我们准备好了
你收到吗？
我的手很痒，很想炸一些东西
你们高兴了吗？可以演戏了吗？
还是要看我正式邀请？我们走吧！
这里，好吧
12场，外景，丛林平地，埋伏
四叶看到树丛后有动静
他看到十几名游击队员躲起来
地雷在某处爆炸，然后你说
“我有不祥的预感”
-对 -不是啦，那是你的台词
-现在说吗？ -对，不过你要很害怕
-我有不祥的预感 -我该怎么念？
“我有不祥的预感”
-好吧 -快呀
我有不祥的预感，阿肥
要是我们没在这座山谷丧命
我就要出两块钱
看布鲁克林
被一个妈妈桑开苞
他没开苞就会横躺着被送回家
他死了还会是个在室男
闭嘴，摩城
我口好渴哦
不如喝一罐在岘港买的波霸奶茶
喂，呆瓜，这家伙真的挂了
这不是戴维魔术秀
或是布莱恩街头魔术
你想演戏还是想毁了这场戏？
这根本不是演戏，也没有电影
-你确定？ -确定
百分百确定
那你干嘛还在入戏？
我自有原因，就是不告诉你
你根本就在放屁
等到出了DVD我才会抽离角色
高兴了吗？我们错过特效了啦
快趴下来！
没人看剧本吗？这是埋伏！
-感觉很像真的！ -没错，咱们也来真的
好耶！
吃子弹吧！
他们像看到黑影一样乱开枪
他们在瞎搞，炸他们吧
-怎么样？ -炸吧
去死吧，臭越共
你奶奶的熊！
你看看
卡！
这场戏就可以当预告
好耶！
现在该怎么办？
导演说往北前进
-你有看到我开枪吗？ -干得好，阿肥
我觉得好真实哦
东阔河
我打赌一定有
更多越共突袭我们
欧中士，召集弟兄们，手枪上膛
我是玩真的
走吧！咱们还有很长的路要走！
爬上去，排成一列
走快点
导演，这是布丁脸 拍片进度到了哪一场戏？
没回应，一定出事了
咱们最好回去找他们 确定导演知道怎么用无线电
宝贝来吧，我只要尝一点点
-杰夫，你在干嘛？ -没干嘛啦
-我在吃豆豆糖 -我超爱吃豆豆糖，我可以...
不行，你不能吃我的豆豆糖
它们是我的
我没吃豆豆糖会不舒服耶
别太超过哦
我刚才不是故意呛你
我只是觉得我们应该做好榜样
是很困难啦
不过导演会让我们的潜力出来
可惜阿呆没有这种导演
阿呆？你在说什么？
-【阿呆正传】呀 -对哦
你那次超入戏的，对吧？
你完全放开来演那个智障
谢谢你，谢了
那次是超激动的经验
我完全融入那角色
我看了很多智障 跟他们相处，观察他们
仔细看他们做出很智障的事
不过我觉得光是观察不够
有时候我们得挖掘出真正的感情
找出痛苦的来源然后亲身体验 你瞭吗？
没错，亲身体验
有时候我在演阿呆的时候
我真的觉得自己是个智障
好样的
我得尝试解放自己
相信做笨蛋或智障没什么不好
-当个傻蛋 -对
-笨到像猪头 -没错，像个猪头
-一个肖ㄟ -对
全世界最笨的王八蛋
只有在我演那角色的时候啦
-当你在演那个角色 -对，阿呆这角色
笨蛋阿呆
我演完了以后就想
我这么入戏，该怎么变回来？
就好像...
你还是会在浴缸放屁玩得很开心
对，真的很夸张
其实就像处理水银 这是科学，也是艺术
你是个艺术家
演员都是艺术家
我很佩服你完全投入
尤其是金像奖最爱这种角色
-什么角色？ -拜托，你不知道吗？
谁都知道不能演一个完全智障
什么意思？
比如说达斯汀霍夫曼演的【雨人】 行为举止都像智障，但不是真的
他会数牙签，出老千 那是自闭症，不是智障
还有汤姆汉克斯演的【阿甘正传】
反应很慢，小时候穿铁鞋
可是他迷倒尼克松，打赢桌球赛
那不算智障
彼得谢勒， 【无为而治】 很幼稚，但不是智障
你完全变成智障
绝对不能演完全智障
你不信？ 西恩潘， 【他不笨，他是我爸爸】
他演一个完全智障，没赢奥斯卡奖
我的天啊！我靠！
干得好，你杀了导演
不可能
我只在树上和这里装了炸药
-他一定是走错位了 -走错位？
对，不是我的错
咱们把他装进尸袋回饭店吧
-你的麻烦大了，猪头！ -我们的麻烦都大了！
-这是你的错 -不只是我
-你也有份 -屁啦
你想一走了之
当兵不是不能抛弃同袍吗？
等一下！听我说！
-我不想听 -我就跟你说实话吧
我差点在【辣妈辣妹】把主角弄瞎
这件事会毁了我！
放开我，你这孬种
你不能回去！
-搞什么？ -我可以解释...
我超讨厌演电影
这太扯了，我才不想演这部烂片
不！那是我的豆豆糖！
抓住那只蝙蝠！回来！可恶！
-我还有一根活龙棒 -去死吧你，牠在这里
该死！牠跑哪儿去了？
小坏蛋，我要撕烂你的翅膀
小子，等等，小声点
我不是想撇尿，只想跟你讲话
饵，我需要饵
你参加了魔鬼训练营，对吧？ 你会看地图？
应该会吧
我知道史毕曼说服大家...
我们在拍【决战猩球】什么的 不过我才不信这一套
你想踩到地雷？你想死吗？
你想被真的坏蛋打死吗？
-往前看 -当然不想
如果我拿到地图，你罩不罩我？
-我猜可以吧 -棒呆了，我闪了
小便闻起来好像意大利面
谁肯帮我抓住这小东西？
牠们为什么大白天还出来？
说实话，我不必撇尿，我得跟你谈谈
赖寇克会毁了这部电影
他演这角色牺牲太大
我觉得他后悔了
-我要你站在我这边，凯尔 -我叫凯文
很好，我能靠你吗？
可以，我可以看看地图
-我负责看地图 -好吧
你好好演，把电影演完
搞不好会得青少年票选奖
你很有潜力 他们会在颁奖台上用黏液淋你
-是啊，超酷的 -很好
找到了！你死定了！
你吸毒过量挂了！
等一下，杰夫
妈的！
那只是只蝙蝠，你在干嘛？
我没有...豆豆糖了
在那边降落！
看看这些遗迹
-我们在哪里？ -东阔河
是吗？你怎么能确定？
想确定只有一个方法，走吧
我人有点不舒服 真的，我的皮肤好痛
够了！给我下水！
不，给我看看地图
为什么大家都要看地图？
因为我们不想当你的跟屁虫
你装一副自己是GPS一样
该死！我们他妈的迷路了！
告诉他，跟他说实话
我不敢相信你们这些人
“你们这些人”是什么意思？
“你们这些人”又是什么意思？
塔克的意思是你们这些演员
不对，看看他的眼神
看看他这臭白人的眼神
我得马上回饭店
闭嘴！
冷静点，好吗？
咱们去杀越共们吧
-越共！ -什么？
后面不必加“们”，已经是复数了
你不会说中国人们吧？
我受够你们以下犯上了
阶级瓦解了，我们就完了
史特龙在【第一滴血】还有点胖
第二集就练得一身肌肉
你现在就跟他一样
-是吗？ -不是第一集，是第二集
-真的吗？ -对，他很壮的时候
我没那么壮啦，我也很想...
拜托，你结实得跟放山鸡一样
-谢了 -你有什么秘诀？
我只是在节食
其实我也想变壮，不过很难
-你看起来身材不错 -你有什么撇步？
我常吃菠萝...
把地图给我！去你的！
够了！
小子，快说我们在哪里
你整我，太超过了
我只是请他再确认一次
我们走错方向了
王八蛋！
我们应该走这里
结果却走这里
我靠！我靠！
你能带我们回降落点吗？
这一点都不酷
可以吧
太荒谬谬了！
你们真的要放弃这部电影？
我们应该是一个团队
去你的团队
好吧
-我自己去完成 -你去当英雄吧
你跟本不知道你在哪里
我当然知道
我要去外景，雨林，黄昏
跳接到四叶一个人穿越丛林
去你的团队，寇克！
走吧，回家吧
哈啰，螳螂先生，你好美哦
还记得之前好莱坞...
为了DVD规格分成两派
有些片厂支持蓝光光盘 其它的支持HD光盘
大家以为关键是
分辨率或扫瞄率 其实两种光盘都差不多
决定关键是电玩和A片业者
A片业者支持的规格
通常都会最成功
不过每台PS3都能放蓝光光盘
你是在跟我讲话吗？
我在跟听我的人讲话
真是够了！
波霸奶茶
这边
天啊
我好冷哦，冷死了，我快冷死了
要穿我的防弹衣吗？
你疯啦！热死了！ 这里简直就像烤箱
小声点，屁王
我肚子装了5公斤的大便耶！
-怎么样？进度够快吗？ -够是够啦
不过日落前绝对过不了山脊
大伙儿，咱们要扎营休息
你们今晚有好料可以吃哦
越战开打前
我当过酱汁师傅
我可以摘一些野菜
从稻田钓几只濑尿虾
采些酸苹果当甜点，耶！ 没问题的啦
咱们黑人都这么说话，是吗？
耶！烤濑尿虾和肋排，耶！
你是澳洲白人！别假装是黑人！ 失陪了，抢钱袋鼠
我谈到吃的就很兴奋
死吧！
不！
猪头，我们到底在哪里呀？
我不知道
我从来没有出过国
啥米？你在开我玩笑吗？
这整个故事都是你捏造的？
你到底有没有服过役？
当然有，海岸防卫队
-海岸防卫队 -卫生部门
天啊！你是个臭垃圾工人！
靠，四叶骗了我和全美国
我是爱国者，我只想向军人致敬
你是冒牌的爱国者
你骗大家说你打过越战
这就像狠狠揍美国国旗一拳
天啊，我还相信你
-我不想在你旁边 -作家都爱说谎
我能不能被绑在另一根柱子？
-瑞克？ -塔克
我杀死了一个东西
这世上我最爱的东西
小薇，别偷听
你杀了一个应召女郎！
冷静点，我要你这么做
弄一些漂白水
双氧水和石灰
是熊猫啦
我杀死一只熊猫
小喵？拜托
那不是她的真名
是一只熊猫啦
熊猫？
超口爱、毛绒绒的凶狠猫熊
老天爷！别吓我！
这里超美的
你在片场？
我就在片场
收到TiVo了吗？
去它的TiVo
我不需要TiVo
反正他们也没有装起来
没装起来？没TiVo？
这不重要
我做了重大改变
你做了什么改变？
你找了另一家经纪公司？
谁在旁边？
你还是我的客户哦！ 我会帮你弄到TiVo的
我穿好西装出门了
塔克！
拜托，别开除我
噢，妈呀，我口渴
他的气色不太对
我要喝水才能吐东西
别喝，那滩水脏得要命
不要喝！
艾帕，你还有波霸奶茶吗？
让他猛灌艾帕的奶水吧
那玩意什么怪病都能治好
你干嘛要来拍戏？
你赚的钱还不够吗？
告诉你，我每年赚的钱
都拨出两百万美元
捐给小区慈善机构
-好样的！ -我干嘛拍这部戏？
我非得演这部电影不可
因为有一个很棒的黑人角色
他们却找了鳄鱼先生来演
别污辱他，他可是澳洲的国宝
我只想丢只虾到你的烤肉架
这不好笑
两位，我们又热又累又臭
我只是开玩笑啦，抢钱袋鼠
很遗憾野狗吃了你的贝比
那是真的故事！她痛失爱女耶！
-你就快把我惹毛了 -大伙儿，放轻松
去你的
我受够你这假黑鬼
四百年来
世人一直用黑鬼骂我们
搞啥米？
我们很辛苦在力争上游
终于和白人平起平坐
轮到我们出头天
咱们一定要相挺到底
这是【老黑当家】的主题曲！ 你得去看精神科
就算是主题曲也可以很真实
我告诉你什么是真实
我会还你一巴掌，小心点
大伙儿！大伙儿！
杰夫，离远一点
我要咬牠的牛皮
剥了牠的皮，当紧身衣来穿
谁也不能乱来！
卜先生的身体有点不适
他不想走路就让他骑水牛吧
咱们得赶路！
很好，67场，战俘营
导演，放马过来吧！
我身带枷锁，但是心灵自由
等等，让我再念一次台词
我身带枷锁，但是心灵自由
很好，再来一次啊
太好了，接下来是严刑拷打戏
那棵树两边都有长青苔
如果大家都参加魔鬼训练营...
我的肚子超痛的！
我不是说笑，我超想吐
让我下来，我要吐 我不想被自己的呕吐物噎死
你没事吧？
棒呆了
我的妈呀！
大伙儿趴下来
我一定是看到幻觉
那明明像是剧本形容的战俘营
史毕曼说对了？
应该不是
看看那些锅炉和警卫
看起来是海洛因加工厂
咱们坐直升机飞了很久
这里应该不是越南
-靠 -我们不在越南？
应该是缅甸或是寮国
寮国是什么鬼地方？
这里是金三角
世界的毒品超级高速公路
你怎么知道？
这次飞很久，我看了空中杂志
卡！
老天爷！
我被遮住，你看到什么？
导演，快喊卡！
导演，喊卡！
他们抓到史毕曼
情况看起来不佳
我是陈老大
你闯进我的罂粟田
你这个缉毒局人渣！
剧本有重写...我怎么不知道？
你想死吗？
-你想吗？ -不想！
请...请你...别...别伤害我...我
再说一次
请你别伤害我？
不！像刚才那样！快说！
快说！
请...请你...别...别伤害我...我
你是笨蛋阿呆
你是笨蛋阿呆！你是笨蛋阿呆！
-什么？ -你是笨蛋阿呆
你看过【阿呆正传】？
我们超爱笨蛋阿呆的故事
这里没有奢侈的娱乐
只有【阿呆正传】这部电影
这是录像带
我们看过很多很多遍
你应该得奥斯卡的
你也知道
如果被提名...
你有被提名？
没有啦
我只是说如果被提名就不错
那都很政治的啦，要豋广告...
-闭嘴！ -好
所以你要...
放我走吗？
不，我们要把你当肉票
勒索更多钱
他在开会
我知道，我只需要两秒钟
我要把妳的奶子割掉
妳想找麻烦，我就给妳麻烦
你要什么？
其实是你要什么？
老花眼镜吗？
什么？
让你看的合约
它保证我的客户塔克史毕曼...
在片场有能录节目的录像机
妳竟然让他进去
混蛋，我很忙，给我滚出去
不然我就把你小弟弟塞进你屁眼
不是说妳啦，海伦
但妳搞不定戏院我就割掉妳奶子！
太好了
塔克，我在用免持听筒
我就站在葛李斯旁边
他很想告诉你他为什么要用
合约中机上盒那一页擦屁股
我们是火龙帮
史毕曼被我们抓到
我们要五千万才让他回去
你是谁？
手机哪来的？ 我们是火龙帮
刚绑架了笨蛋阿呆
是吗？
让我告诉你，臭东西
我没听过你们这家经纪公司
如果你想抢走我的客户...
我们要五千万 不然我们就会杀死笨蛋阿呆
这是葛李斯，你是谁？
我们是火龙帮！
火龙帮个屁啦
你先退后一步放个屁在你脸上！
我不知道你想玩什么政治手段
不过亚洲是我的地盘
你最好再想清楚
否则我会亲自过去
把你们炸得叫爷爷叫奶奶
你们得向联合国求救
才能阻止我毁掉你们
我要让你们的大地燃烧！
我要大屠杀！
把你们整死！
去查他们是哪号人物
你们辛苦了
欢迎笨蛋阿呆！
给我你的假牙，给我
戴上去，就像笨蛋阿呆
好
我知道你是我的大粉丝...
快戴假牙！
现在演电影
整部电影？
不行，我不知道全部...
你要演！不演就死！
耍猴戏的猪头！
噢，老爸
更笨一点！
老爸，你为什么让我难过？
你们都看到了
不想办法，史毕曼就死定了
我们可以想办法回饭店
那是在另一个方向
他们说得对
【第三集中营】里的史提夫麦昆
要是他们不顾一切逃命怎么办？
那就是整部电影的情节呀 他们是在逃命
我知道，重点是他们有所行动
那我们该怎么做？
他的枪又没子弹，只能去送死
我只是像小孩紧张时会摸小鸡鸡
等一下
我有个点子，也许很疯狂
疯狂总比啥都不做好
1998年，我拍了一部低成本的性喜剧
【性爱集中营】，记得吗？
我和其它的宅男营友
必须闯进有钱辣妹的营地
我们想出一个办法
用木头和内裤做了一个大弹弓
把我们射过高墙，用降落伞着地
听好
-我们已经有计划了 -好吧
就照着原著回忆录 第26章，咸湿攻坚
《热带霹雳火》那本书？
对，你们没读过吗？
我只看了封底和照片
没关系，就跟剧本一样
酷呦
你们都读了剧本吧？
我不照剧本走，剧本照我走
那是什么意思？
你干嘛浪费时间提书和剧本？ 该怎么做就快讲嘛！
好，咸湿攻坚
小林和阿肥先去卧底
摩城和布鲁克林从河边偷袭
可是对方是受过训练的军人耶
没错
我们可是受过训练的演员
该当个男子汉了，我不想骗你们
有些人可能不能回来
什么意思？不能搭同一班机吗？
我和艾帕天生就能融入黑夜
-别乱讲，臭白鬼 -抱歉
我们先去打探军情 20分钟没回来就来找我们
我们是火龙帮
好吧
火龙帮，海洛因毒枭
瓜分亚洲1/8的毒品市场
-利润超高 -大伙儿
拜托告诉我你们的计划
皮皮，咱们能搞定
别紧张，万事Ok
我瞭了
“塔克来电”
-我是葛李斯 -我们还没收到钱
赎金现在是一亿元
不付钱，笨蛋阿呆明天就死
太好了，让我抄下来
一亿元...
等等，我有更好的主意
我不寄一亿元...
不如寄一坨大便给你们好了
然后你们就剥了那臭小子的皮
去城里找乐子
-不 -然后呢，照旧
去打手枪吧！
不行 我们不和恐怖份子谈判
你疯了吗？
-我应该可以再狠一点 -我觉得很好了
他们会杀了他耶！
我们会在新闻上为他流泪
用他的名字成立奖学金
最后等到一切都尘埃落定
就申请保险理赔
最好趁年度结算前申请
光是理赔金额就能补足赔的钱
你们不是说真的吧？
面对现实吧
小朋友不买魔鬼燃烧者公仔了
史毕曼不红了
他已经变成票房毒药
这是无法避免的事
这是一个大好的良机
老天在跟我们说话
你只要仔细听就行
这才是最棒的地方 这是当老板好玩的地方
只要祷告，就能心想事成
-没错 -你发球，我们接球
我知道你也想名利双收
欢迎光临名利世界
你有在听吗？ 你想拥有一架G5湾流喷射飞机？
那才算是旅行嘛
你不必再累积什么狗屁哩程了
没错
超级大玩家
超级大玩家！
超级大屌的大玩家！
长到过膝盖
大屌耶！
对
你也可以良知发现
看有啥下场
让我搞清楚
你要我让我15年来的客户
我最好的朋友
一个人死在丛林 就为了钱和喷射飞机？
对
G5湾流喷射飞机？
没错
还有一大笔钱
超级大玩家
拍拍屁股，扭一扭，撩落去！
可是妈妈常常照顾杰克耶
她要睡多少觉才会醒来？
很遗憾
她上天堂了
靠，我以为电影就够难看了
她会永远睡觉
不过他没像以前完全变成智障
他演得刚刚好，观众才能认同
这是最基本的表演技巧 他学得很辛苦
才演得这么自然
打破演员和观众的距离
就能...
我说过我要赏你一巴掌
我能为了冒犯你
向你说声抱歉吗？
-我只是太想当... -一个混蛋吗？
我猜是吧
我不知道你干嘛还要装黑人
-我也不知道 -莫名其妙
-我也这么觉得 -你很迷惑
-我是有点迷惑 -我知道
不过咱们和好了吗？
并没有
小子
-你好吗？ -很好，你呢？
如果可以的话
我想留守在这里
看管东西
-可以吗？ -当然不行
我们需要你
你到底在说什么？
好吧，听好
我有件事要告诉你
你知道我吃的那些豆豆糖
其实并不是豆豆糖
而是毒品 真的假的？
让我拿到下面的海洛因就完了 我现在超想嗑药的
我一定会把全部的海洛因吸完
你想完成任务就得把我绑在树上
你是说真的？ 当然啰，真的要把我绑在树上
任务结束前，我戒毒成功前
不管怎样都不能放开我
我会说： “我好了，松绑吧”
别听我的！我说的都是谎言！
没问题
再见，妈妈！
妳可以在天堂吃冰淇淋了
我睡觉就能在脑袋电影看到妳
不过这部电影会让我的眼睛下雨
我靠，笨蛋阿呆被揍了一拳
-他们把他抓走了！ -一定是要拷打他
他们把他关在那里
我得换上戏服
你会缝衣服吗？
当然会
去年还卖了五百万条卡其裤
-样本是我亲自缝的 -咱们出发吧
你颁给我一个奥斯卡奖吗？
我要叫你矮冬瓜
你可以叫我
爸爸
“G5喷射飞机主人”
哇，看看这么多星星
让自己觉得很渺小
这也许是我们最后一次看星星
这才叫美景
这种夜晚会让人思考生命意义
喂，谁有除虫剂呀？
不要不理我！
撑下去，你能熬过去的
-寇克？ -什么事？
你还在跟珍妮弗乐芙休伊约会吗？
我觉得她超火辣
没啦，那只是八卦报在炒新闻
大伙儿，我好了 我熬过来了，帮我松绑吧
很讽刺吧
每年280天在各地拍戏
很难找到适合的女友
反正也找不到真命天女
喂，小雷？艾文？
我叫凯文啦
管它的，过来啦
我没告诉你 不过【阿肥一族3】要开拍
你帮我松绑我就让你轧一角
杰夫，你得咬着牙忍住
你老妈是个得阴虱的妓女！
拜托
我好久以前说你老妈是妓女
对不起，我不是故意的 她不是妓女
你呢？
你有骚包女友吗？
我？
我根本就没交过女友
本来希望这部戏能让我把到妹
看来是无望了
你呢，火爆浪子？
你在美国有马子吗？
艾帕齐诺？ 他随时随地都有十个马子伺候
你想歪了
我是说真正的爱人
怎么样？
有，是有一个
说来听听，你们有约会吗？
没啦，我是说...
我一直很想 不过我鼓不起勇气约对方
事情很复杂
才怪！简单得很！
你要坚定地看着她的双眼说
宝贝，咱们要约会，就这样
-她叫什么？ -兰斯
听好了，兰斯
兰斯？我有没有听错？兰斯？
-你说兰斯？ -没啦
听起来是兰斯 我是说南丝
我说的是南丝 听起来像是兰斯
我是艾帕齐诺耶
我爱辣妹！
给我躺回去看星星吧
你写《我爱抬屁》的时候
是不是想着兰斯呀？
当然不是，拜托
-每个人偶尔都会搞同性恋 -我不是同性恋
好莱坞多的是同志
回去干活吧
-好啊 -这太扯了
明天是大日子，要保持专注
艾帕，你帮我松绑我就帮你吹喇叭
我再说一次，我爱美眉
我会连摸带舔
猛吃热狗，连肉酱都吞进去
给我过来，咱们干吧
有什么计划？
你们要跟他们说越南话吗？
不，是国语
我听到他们都说国语
你怎么会讲国语？
我跟巩俐演过【丝与钱之路】 第二座金球奖，第三座金像奖
我在北京的成衣工厂工作了8个月
那是我们的逃生工具
绑太紧了啦
闭嘴，跟着我
尊敬你，我来 是谁呀？
我没有恶意
为什么不有冷静的心情？ 拜托不要射我
我在我的田里...
...找到一个老外
上帝把他搞错了
又抓了一个老外
肥佬，走吧
尊敬你，尊敬你
尊敬你，少林小子
你在哪里发现这个肥佬的？
昨天
晚上
我发现
他在田里
好了
你割稻在晚上吗？
看起来那就是军火库
我到主建筑物找史毕曼
我错了，是今天早上
我笨，原谅我
我脱水
我需要电解质
我的豆子脑...
塞住了
快点过来！
-你们怎么会在这里？ -他有手耶！
-他害死导演！ -屁啦！
-他把洁米李寇蒂斯弄瞎了！ -差一点啦
别乱讲，导演踩到地雷啦
太好了，谢天谢地
-我们要救出史毕曼 -史毕曼在这里？
闭嘴！
肥佬，打他
然后你回去
他们抢走我的炸药
你们在演书里的咸湿攻坚吧？
我可以引开他们
那么多炸药可以来场烟火秀
谢谢你的大人大量
我会回到这里
等一等
你说稻草，现在你说麻草
我...两个都种
多元化
你的田在哪里？
田？
对，你的田
你的英文我听不懂
你的田在哪里
美国佬？
我的田？
糟了
这就是我的田
好耶！
好耶！我超屌！
叫我龙五！
我才是老大！
耶！
耶，耶，给我趴下来
乖乖趴在地上！
谁敢动我就毙了小老大
没错，咱们现在当家作主
告诉我毒品在哪里
搞什么？
这不在计划中！
别看扁我！
他的毒瘾真的很大
喂，妳
脱掉衣服！
把衣服给我脱掉！
现在怎么办？
按照计划，去找史毕曼
看好这群小丑，走吧！
你们听到了，别乱来
去你们的头巾！
-撞门！ -一、二、三！
我搜上面，你搜下面
趴下来！趴下来！ 周润发，给我趴下来！
谁敢抬头我就给他一发子弹
快点，快点
-烟雾手榴弹 -别弄掉了
这里
-这是什么？ -我不知道叫什么
只知道它说谎的声音
别动，火柴盒，不然就毙了你
让我先穿上这些衣服，别动
我还看得到你
塔克？
找到你了！
准备好，咱们要回家了
回家？
我每天都对着一大堆观众表演
你瞭吗？这里就是我家
兄弟，你得清醒点...
我儿子给我这个
-这是你的木棒麻吉吗？ -他是我的小金人
他想跟我们走吗？
给我趴下来！
你在干嘛？ 别碰那把枪，别乱来！
别碰那把枪
你敢碰那把枪...
-靠，开打了！ -这里！
跟着我，说谎的小木偶
烟雾弹！
可恶！
杰夫，不要！
不管我做什么...
我永远是逊脚，没人会尊敬我
你并不是逊脚，你能逗很多人笑
他们只是笑我放臭屁
杰夫，咱们得走了！
我只配当个毒虫！
不许起来！不要动！
尽管笑吧，混蛋
好好笑哦！
快走，他们16小时后才会醒
听起来警铃在响
这些狠角色会把我们生吞活剥
我去找他们，你来把风
快走吧
你们在干嘛？快走吧！
他脑袋秀逗了
我饰演阿姆斯特朗也是这样
他们在巷子里找到我
正坐着破冰柜想要重返地球
给我火焰枪，你得启动直升机
-不，把火焰枪给我 -来不及了！让我来吧！
好，把你的勾子给我
放心，我不会再装回去
-把你的臭勾子给我！ -好吧，拿去
尽快把大家送回直升机！
我受够了！
什么狗屁假枪！
杀他！
快去找大家！带他们回直升机
我会搞定这群乡巴佬
你得专心，跟着我说
-是我，塔克！ -是我，塔克
没错，你姓什么？
-我怎么知道你姓什么？ -我？
我知道我是谁！
我是演一个家伙假扮成另一个家伙
什么？
你是不知道自己是谁的家伙
你才不知道自己是什么家伙呢
只是自称知道自己是什么家伙...
你们两个家伙在说什么呀？
...其实只是演另一个家伙
我知道我是什么家伙
-你很害怕 -我才不怕，我怕什么？
应该说你怕谁？
-我怕谁？ -大伙儿，咱们得闪人！
你怕你自己
-天啊 -搞什么东东？
这家伙露出本性了
他说得没错...
我并不是
欧小林中士
我们得闪了
我也不是奥马里神父
或是尼尔阿姆斯特朗
我搞不好谁都不是
你们的不安全感简直是破表！
-大家都有问题！ -是啊，大家都有问题
拜托，你是赖寇克
我是因为你才想演戏
我能背你演的每场独白戏
-真的假的？ -听好，塔克
我国二看了【魔鬼燃烧者】24次
你太厉害了！ 我看得超爽，你是老大！
【魔鬼燃烧者】超赞，快闪吧！
塔克，你是最后一块拼图
你的弟兄们需要你，你走不走？
我是个幻影
他妈的！待会再搞定他
走吧，快点，咱们得走了！
快点...快点...
太好了！走吧
别再吸毒了！你这小毒枭
坐好了！
四叶！
你长出手来了？
火箭炮！
你要去哪里？
以后我只要负责买便当就好了
我的屁屁！
喂，你得清醒过来！
咱们得把他抬上直升机
你还在秀逗吗？ 咱们得把菜鸟弄上直升机
他是小桑
-他叫桑凯文 -那是我的名字
你记得我的名字！
艾帕，去帮科迪
卜派，把小桑抬上直升机
-没问题 -走吧！
咱们快闪吧！
喂，四叶！
干嘛？
-他们过了桥就引爆炸药 -收到
快点上直升机！
-快！快！ -寇克！等等！
-他在干什么？ -我要把桥炸掉耶！
四叶要炸桥了，快走吧！
我不走，我要留下来
不行，我们非走不可！
我没有发疯，他们会听我的
说来很怪，不过我了解他们
-给我过来！ -我有个儿子，矮冬瓜
他妈的矮冬瓜是什么东西？
他是我的儿子！
他需要我，我得回去找他
告诉世人这里发生的事
这里发生什么事？
不知道，不过你得告诉世人
放心吧
塔克！
照顾弟兄们，我会搞定这些人
他要去哪里？我们死定了！
他没救了，快走吧
你有手
-靠！你竟然有手！ -来吧！
-快上去！ -快起飞吧！
他要留下来？
他没救了，快走人吧！
我错了！炸掉那座桥！快把桥炸掉！
让我来
等等！不！
没救了，他挂了
科迪，我们得快走
你们看
他走不动了
掩护我！
别去！快回来！
我们要怎么掩护他？
结束了...我们走吧
-你没事吧？ -我好冷哦
我感觉不到我的腿
你的腿只是泡在水里，瞧？
-放心 -太好了
咱们得闪人了
-你们回来救我耶 -当然了
我要你知道一件事
什么事？
我知道你是谁
你是我的朋友
你是我的兄弟
而且是很酷的兄弟
对我没有敌意的兄弟
天啊，你真的流泪了
真的吗？
这种演技绝对会得奖
拜托，快走吧！
好吗？
上来吧
来吧！快走！
快上来！
我们要起飞了！
塔克！我弄到了！
-塔克！ -瑞克？
搞什么鬼？
我弄到TiVo了！
我的朋友要TiVo... 我朋友就会有TiVo
我靠！
奥斯卡奖得主是...
好耶！塔克史毕曼！
【热带乌龙记：拍摄史上
最昂贵的战争片的幕后真相】
好耶，你这臭小子！
8座奥斯卡奖，票房4亿元
你还救了史毕曼的演艺生涯
没有你我办不到
真的吗？
白痴！当然不是！
就连猴子都能做你的工作
去参加庆功派对，喝个烂醉吧
-我不会这么做 -开玩笑的啦
-真的吗？ -真的
又来了！
-又来了！ -去好好玩吧
好吧
谢谢你，李斯，晚安
不过猴子真的能做你的工作
好吧，谢谢你